Forget Brexit: the Western growth crisis will only be tackled when inflation hits