Traduction de "Gold and Silver
poised for major move" - Publi� par Egon von Greyerz, fondateur de
Goldswitzerland.com (Mattherhorn Asset Management) et membre
du conseil d'administration de Goldbroker.com.
Les grands op�rateurs du march� � papier � des m�taux pr�cieux utilisent toutes
les munitions � leur disposition pour tenir en laisse les prix de l�or et de
l�argent. Mais ils font face � un ennemi redoutable, la Chine, qui continue
d�augmenter ses importations d�or � un rythme effr�n�. En 2012, la Chine a
d�j� import� 500 tonnes d�or, compar� � 375 tonnes en 2011. La production
totale chinoise, plus les importations, est de 900 tonnes en 2012, compar� �
750 tonnes l�an pass�.
Alasdair Macleod explique que le march� des contrats � terme sur les
m�taux pr�cieux (Futures Market) se dirige vers une crise majeure, �
cause des �normes positions short (vente � d�couvert) des banques sur l�or et
l�argent. Voir financeandeconomics.org.
Une liquidation forc�e des positions short (short
squeeze) pourrait �tre imminente.
Il arrive r�guli�rement que, lorsque GoldSwitzerland.com a � transf�rer ce
qui devrait �tre des lingots d�or physique allou�s � leurs clients, la banque
ne les ait pas en stock et qu�elle doive se les procurer. La quantit�
d�or-papier correspond � environ cent fois la quantit� d�or physique
disponible. Il est donc impossible que tous ces d�tenteurs d�or-papier
puissent obtenir la livraison physique de leur or. Et c�est la m�me chose
pour la plupart des ETFs.
Fondamentalement et techniquement, cela ne pourrait �tre mieux pour l�or
et l�argent. La plupart des d�ficits gouvernementaux augmentent � un rythme
rapide, et l�impression mon�taire � travers le monde devrait aussi
s�acc�l�rer rapidement, m�me de fa�on exponentielle dans les trois ann�es �
venir.
L�or et l�argent continueront de refl�ter la destruction de l�argent
papier. Mais il est primordial de les d�tenir sous forme physique, entrepos�s
en-dehors du syst�me financier, qui est tr�s fragile.
La prochaine cible pour l�or est toujours entre $4,500 et $5,000 et, pour
l�argent, $150. Ces cibles pourraient m�me �tre atteintes d�ici 12 � 18 mois.
Et les cibles � long terme sont beaucoup plus hautes.
Je couvre ces sujets dans mes r�centes interviews sur King World News.
