Recevez notre Marketbriefing
In the same category
nietzsche
Member since May 2012
76 commentaries - 6 followers
6 followers
has posted a comment on the article :
>Vers une crise du marché à terme de l’or?  - Alasdair MacLeod. - Goldmoney
En lisant les commentaires, on voit que la traduction de cet article soulève une inquiétude puisqu'il se termine en français par la perspective d'un "effondrement des marchés des métaux précieux".
Lorsqu'on lit l'article original, il est question de " breakdown of precious metals markets". La signification de "breakdown" en anglais est plus à rapprocher de la panne, de la rupture, de la défaillance. Il n'est donc nullement question d'effondrement au sens de chute de prix, mais de chaos sur ce marché lié à une impossibilité de déterminer le prix des métaux précieux.
Aucune inquiétude, l'auteur de cet article pense que nous sommes près du point de rupture à partir duquel le grand bazar va se produire, où les excès de shorts vont être squizzés, ce qui aura l'effet d'un ressort qu'on libère brutalement de sa tension.


Commented
4170 days ago
-
Send
Beginning of the headline :Je pensais avoir une idée très claire des désastres auxquels nous pourrions faire face en 2013, mais c’était avant que je ne lise le récent rapport de l’US Commodity Futures Trading Commission sur la participation des banques sur les marchés à terme de l’or et de l’argent. Selon ce rapport, ces marchés sont en route pour une crise que très peu verront arriver. Je commencerai tout d’abord par regarder ce qu’il se passe sur le marché de l’or... Read More
Reply to this comment
You must be logged in to comment an article8000 characters max.
Log in or Sign up
Top articles