Articles NewsFlow Gold & Silver Prices Market Briefing

Recevez notre Marketbriefing

Rüss65
Member since May 2012
2719 commentaries - 28 followers

28 followers

has posted a comment on the article :

J’Accuse l’Allemagne et les collaborateurs!

- Charles Sannat - AuCoffre

"En clair : l'Allemagne considère que l'euro, c'est sa monnaie, et la monnaie de personne d'autre."

On sait d'habitude discerner ici la tyrannie qui consiste à détourner les mots de leur sens.

Considérez bien que l'Allemagne n'a jamais appelé l'Euro "monnaie unique" (einzige Währung) comme en France mais "monnaie commune" (gemeinsame Währung). Monnaie unique n'a jamais été dit/écrit/utilisé. L'expression ne serait pas comprise, elle ne ferait pas penser à l'euro. Déjà, des deux côtés du fleuve on ne donne pas le même nom au schmilblick !

Utiliser le pronom possessif "notre" en parlant d'un bien défini dès sa création comme "commun" et vouloir y voir une possession restrictive individuelle est un procès d'intention perdu d'avance. Au moins un faux-sens dans la traduction.

Considérez aussi le poids et l'importance incroyables des associations et autres clubs (e. Vereine) dans la structure sociale allemande (donc dans leur structure de pensée), associations dans lesquelles il est impensable qu'un membre puisse se sentir propriétaire d'un bien commun associatif et considérez que l'union européenne ne peut pas être à leurs yeux autre chose qu'une association de peuples, tout comme leur club chéri, ersatz de famille, est une association d'individus.
Et comme dans une association locale, quand un membre fait des conneries avec le bien commun, tout le monde trinque.

Commented 4104 days ago

Send

Beginning of the headline :Mes chères contrariées, mes cherscontrariens ! Aujourd’hui Stephan Hessel nous aquitté. C’était un vieux Monsieur de 95 ans. Stéphane Frédéric Hessel, est né le 20 octobre 1917 à Berlin il est mort aujourd’hui, le 27 février 2013 à Paris, il fut diplomate, ambassadeur, résistant, écrivain et militant politique français... Read More

Reply to this comment

You must be logged in to comment an article

8000 characters max.

	RSS feed		24hGold Mobile
	Gold Data Center		Gold & Silver Converter
	Gold coins on eBay		Silver coins on eBay
	Technical Analysis		Fundamental Analysis