Les images de barres d’or chinoises perdues sur la toile

Les raffineries mentionnées ci-dessus, Zhongyuan, Zijin, Shandong Gold, et Shandong Zhaojin, font partie de cette liste. Avec quatre raffineries accréditées par le LBMA, nous pourrions penser que des images de leurs barres sont faciles à dénicher en ligne. Voyons maintenant si certaines de ces images sont disponibles sur « le web ». Très peu le sont, et celles qui sont disponibles sont rares.

Il s’agit ici d’une barre « double croissant ». Notez l’inscription SGE. Une fois de plus, cette image provient de la page 10 de la brochure de Gold Bars WorldWide disponible ici, qui ne semble disponible que sous ce lien. Les photographies disponibles dans cette brochure ont été fournies à Grendon par les raffineries. PS : La page 6 de cette brochure présente une liste des raffineries d’or chinoises issue de la version chinoise du rapport annuel du SGE daté de 2013.

Note : en observant le fichier PDF, vous vous apercevrez que la brochure qualifie cette barre comme étant une Henan Zhongyuan, ce qui ne me semble pas correct. Le double croissant montre qu’il s’agit d’une barre ZIJIN – une autre barre de ce type peut être vue à la page 9 de la brochure.

Description fournie par le LBMA – « Logo actuel : triangle avec deux demi-cercles imbriqués. L’inscription ZHAOJIN est visible en caractères chinois dans le triangle ».

Voici les seules images que j’ai pu trouver des barres de Shandong Zhaojin, tirées du site de Zhaojin Import and Export Co Ltd :

Notez la marque du SGE, ainsi que la marque de Shandong Zhaojin, qui est identique au logo de la société Shandong Zhaojin.

Shandong Zhaojin Import and Export Co Ltd exporte-t-elle de l’or ? C’est ce qu’elle stipule sur son site web, bien que je trouve cette déclaration surprenante compte tenu des règles d’exportation de la Chine.

L’exercice de recherche ci-dessus m’a poussé à conclure qu’il est très difficile de trouver des images de barres d’or chinoises en ligne… du moins sur les sites en Anglais.

L’approche du « filon »

Ces résultats de recherche très limités m’ont poussé à croire qu’une différente approche était préférable. Comme beaucoup d’entre vous, j’avais entendu parler du site Google chinois http://www.google.cn, et de sa réconciliation avec http://www.google.com.hk il y a quelques années. J’avais aussi une vague connaissance de Baidu.com, le moteur de recherches chinois.

Je me suis entretenu avec Koos Jansen, de chez Bullion Star, qui m’a recommandé l’approche suivante : « Cherchez les noms chinois des raffineries, et faites vos recherches sur Baidu ». Avec du recul, voilà qui semble tout à fait logique.

Pour ceux qui ne parlent pas Chinois, comme moi-même, il existe deux manières d’obtenir les noms chinois des raffineries. La première est d’avoir recours aux sites des raffineries. C’est une méthode qui fonctionne mieux pour les sites bilingues, et il va sans dire qu’elle ne fonctionne que si la raffinerie (ou société minière) possède un site web, ce qui n’est pas toujours le cas. La seconde approche consiste à utiliser une liste des noms des membres du SGE en Anglais et en Chinois – telle que celle-ci.

Les résultats obtenus grâce à mes recherches Baidu ont été bien plus nombreux que ceux rendus par Google. Voici quelques-unes des images de barres que j’ai pu trouver grâce à Baidu :

Pour obtenir des images de barres frappées par Shandong Gold Mining Company portant le sigle Taishan, il faut effectuer la recherche suivante :

Shandong Gold Mining Company = 山东黄金矿业股份有限

Barre d’or = 金條

Taishan = 新寧

Recherche Baidu avec les termes  山东黄金矿业股份有限  金條  新寧

Cette image provient du site chinois http://ccne.mofcom.gov.cn, un site du Ministère du commerce appelé China Commodities, qui ressemble à un site de revente et contient des listes de barres d’or telles que celle-ci.

Description donnée par le LBMA - Triangle avec deux demi-cercles imbriqués, le nom ZHAOJIN est inscrit en caractères chinois à l’intérieur du triangle.

Mes recherches relatives à Zhongyuan Gold (China National Gold), Zijin Mining, Shandong Gold et Shandong Zhaojin menées sur Google Hong Kong ne m’ont donné que des résultats d’images limités, et notamment issus des brochures de Gold Bars WorldWide.

Mes recherches en caractères chinois dans Google Hong Kong m’ont donné des résultats raisonnables pour chacune des quatre raffineries, mais bien moins que Baidu. Par exemple, la version chinoise de Google HK trouve l’image de barre Zhaojin ci-dessous dans le registre http://www.zhaojin.cn/imageRepository, alors que Google.com ne donne rien.

Il semblerait donc que Baidu rende la liste de résultats la plus complète pour les recherches de barres d’or chinoises.

Bien que la Chine joue un rôle de plus en plus important sur le marché de l’or global, les barres d’or qui y sont produites (et les photos de ces barres) ne semblent que très peu connues hors des frontières du pays. C’est assez étrange à première vue, mais toutefois assez logique compte tenu du fait que a) la Chine ne permette généralement pas à ses barres d’or d’être exportées, ce qui fait qu’elles ne soient que très peu connues hors de ses frontières, et b) la structure du moteur de recherche Baidu soit différente de celle de Google. Mais désormais, ceux d’entre vous qui souhaiteront ajouter une image de barre chinoise à leur tweet n’auront pas à recycler la même image pour la énième fois. Grâce à Baidu, le monde des barres d’or chinoises s’ouvre à vous.