Voici un très intéressant article publié par Pravda, l’un des plus importants portails d’actualité Russes. Il pose une question trop peu fréquemment abordée ici, aux Etats-Unis. Notez que j’en ai élagué quelque peu la traduction sans pour autant en altérer le sens.
Pourquoi les investisseurs sont parfois induits en erreur ? Peut-être est-ce parce que l’objectif principal est de faire peur et de désorienter les fonds d’investissement et les individus afin qu’ils se débarrassent rapidement de leur or (et de leur argent) en leur laissant penser, au vu de leur récente baisse de prix, qu’ils ont perdu de leur intérêt et de leur fiabilité. Il y a de fortes chances que quelqu’un, quelque part, voulait qu’ils s’effondrent. Où, sinon sur les marchés George Soros, ceux qui spéculent sur les devises peuvent-ils empocher leurs milliards de dollars ? Cet objectif a été recherché par quelqu’un. En avril, alors que les journaux en faisaient trop sur la capacité de Chypre à vendre une partie de son or pour rembourser sa dette (un total de 10,36 tonnes de métal), quelques centaines de tonnes d’or ont été achetées dans le plus grand silence sur des marchés Asiatiques, Européens et Américains. Absolument rien, que ce soit l’or ou l’argent, ne devrait distraire les marchés des actions Américaines, les investissements et les fonds de pension. Plus important encore, l’or et l’argent ne devraient pas distraire les corporations Américaines hors de leurs objectifs que sont l’expansion de la production, l’approvisionnement de biens et la hausse des exportations de produits fabriqués aux Etats-Unis.
Pourquoi les investisseurs sont parfois induits en erreur ? Peut-être est-ce parce que l’objectif principal est de faire peur et de désorienter les fonds d’investissement et les individus afin qu’ils se débarrassent rapidement de leur or (et de leur argent) en leur laissant penser, au vu de leur récente baisse de prix, qu’ils ont perdu de leur intérêt et de leur fiabilité.
Il y a de fortes chances que quelqu’un, quelque part, voulait qu’ils s’effondrent. Où, sinon sur les marchés George Soros, ceux qui spéculent sur les devises peuvent-ils empocher leurs milliards de dollars ? Cet objectif a été recherché par quelqu’un. En avril, alors que les journaux en faisaient trop sur la capacité de Chypre à vendre une partie de son or pour rembourser sa dette (un total de 10,36 tonnes de métal), quelques centaines de tonnes d’or ont été achetées dans le plus grand silence sur des marchés Asiatiques, Européens et Américains.
Absolument rien, que ce soit l’or ou l’argent, ne devrait distraire les marchés des actions Américaines, les investissements et les fonds de pension. Plus important encore, l’or et l’argent ne devraient pas distraire les corporations Américaines hors de leurs objectifs que sont l’expansion de la production, l’approvisionnement de biens et la hausse des exportations de produits fabriqués aux Etats-Unis.
L’article original est disponible ici (je ne crois pas avoir déjà vu une page entière écrite en Russe – c’est très bizarre), et si vous voulez vous amusez un peu, vous pouvez comparer la version traduite par Google à celle publiée sur le site Anglais de Pravda.
