Dans l’édito du jour consacré à l’échec des politiques menées par l’état, j’avance l’idée, que ce n’est pas l’état qui pose problème en soi, mais le « pourquoi » qui sous-tend l’action publique. En gros l’action publique que ce soit au Vénézuela ou ailleurs, est rarement orientée vers le bien des gens.
Et à propos de bien, dans ce pays-là comme dans tous les pays qui finissent en faillite, les simples gens font les frais des terribles conditions de vie, qui finissent en condition de mort.
C’est d’une immense tristesse.
Voici la traduction rapide de cet article venu d’Amérique du Sud.
Quand mourir devient une solution
« La crise économique et politique au Venezuela a causé des dommages dans divers secteurs de la société. Le pays, qui souffre d’une inflation galopante, de la violence des rues et de l’extrême pauvreté, a enregistré les taux de suicide les plus élevés du continent américain.
Depuis l’année dernière, avec l’aggravation de la crise, le Venezuela est confronté à une augmentation du taux de suicide.
e nombre de personnes qui se sont suicidées a quadruplé au cours des quinze dernières années et le phénomène s’accélère.
Près de 800 cas ont été signalés dans la seule capitale Caracas en 2018. « Chaque semaine, nous recevons, en moyenne, quatre nouveaux cas de patients ayant des pensées suicidaires « , explique Marisol Ramirez, présidente du réseau national Psychologues sans frontières, un des services qui, avec la Fédération des psychologues du Venezuela, créée l’an dernier, offre des soins accessibles à la population.
Selon le psychologue, de plus en plus de gens voient la mort comme une solution possible à leurs problèmes.
« Les patients disent : si j’étais mort, ma famille n’aurait plus à se fatiguer pour trouver des médicaments et s’occuperait de mes enfants. Ils vivent en pensant qu’ils peuvent être assassinés, qu’ils peuvent mourir… « , dit Marisol. « Les gens parlent de la mort si naturellement. Cela semble même être une option comme une autre », poursuit le psychologue.
Les enfants suicidaires
Ce qui impressionne le plus la présidente de Psychologues Sans Frontières, c’est l’augmentation du nombre de mineurs parmi ses patients. « Nous avons déjà reçu des enfants qui ont dit que leur mère s’était réfugiée à l’étranger, qu’ils ne voulaient pas vivre avec leurs tantes ou leurs grands-parents, et ils voulaient donc mourir « , dit-il. « Cette semaine même, nous avons reçu deux enfants qui ne pouvaient pas faire leurs devoirs à cause des coupures de courant ce qui retarde la scolarité.
Les familles étaient très inquiètes parce que leurs enfants disaient que la solution serait de mourir. Nous voyons que, peu à peu, l’idée de la mort devient banale dans la société vénézuélienne « , dit-elle. Malgré ce constat, le terme suicide reste encore tabou dans le pays. Les fonctionnaires accusent ceux qui osent utiliser cette expression. Une manière indirecte de ne pas reconnaître l’un des symptômes des difficultés rencontrées par la société vénézuélienne aujourd’hui ».
