Un énigmatique cryptogramme, attribué au pirate La Buse, qui écumait l'océan Indien au début du XVIIIe siècle, est depuis près d'un siècle au cœur d'une chasse au trésor épique. Comme son père avant lui, John Cruise-Wilkins a voué sa vie à la recherche du butin mythique, qu'il croit avoir localisé ...