|
|
|
|
|
|
Als die Nazis die Kommunisten
holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein
Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Katholiken holten, habe ich nicht
protestiert, ich war ja kein Katholik.
Als
sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
[ Quand les nazis ont arrêté les
communistes, je me suis tu, je n’étais pas communiste.
Quand ils ont enfermé les sociaux-démocrates, je me suis tu, je
n’étais pas social-démocrate.
Quand ils ont arrêté les catholiques, je n’ai pas
protesté, je n’étais pas catholique.
Et quand ils sont venus me chercher, il n’y avait plus personne qui pouvait
protester. ]
Martin Niemöller
|
|
|
|
|