Fermer X Les cookies sont necessaires au bon fonctionnement de 24hGold.com. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir plus sur les cookies...
AnglaisFrancais
Cours Or & Argent en
Articles associés à traduction
 
Friedrich A. Hayek.
  La dénationalisation de la monnaie
[Le titre de l'ouvrage anglais est "Denationalisation of Money". On pourrait traduire par désétatisation plutôt que dénationalisation. En effet, pour rester conforme au principe de l'individualisme méthodologique, il convient de garder à l'esprit que la Nation et l'Etat sont composés d'hommes. C'est le contrôle par la violence des hommes de l'Etat (qui prétend au monopole de la force) qui est un problème, pas celui des hommes de la Nation, qui est un rassemblement culturel et peut être volontaire. Une entreprise privée, une banque privée peuvent faire partie de la Nation (si elles ne sont pas transnationales), mais ne font jamais partie de l'Etat. Néanmoins, Hayek (Chapitre XX) combat aussi l'idée selon laquelle l'étendue monétaire devrait se limiter à un pays ou une Nation, c'est
samedi 27 février 2021
Henry Hazlitt.
L'attaque contre l'épargne
Dans tous les pays, la sagesse des nations nous a enseigné les vertus de l'épargne et mis en garde contre les funestes conséquences de la prodigalité et du gaspillage.Cette sagesse des vieux proverbes reflète le fond de la morale commune ainsi que les conclusions prudentes issues de l'expérience humaine.
jeudi 25 février 2021
Henry Hazlitt.
Le mirage de l'inflation 
Il m'a paru nécessaire d'avertir le lecteur, de temps en temps, que tel résultat serait la conséquence de telle politique « à supposer qu'il ne se produise pas d'inflation ». Dans les chapitres consacrés aux travaux publics et au crédit, j'ai annoncé qu'il me fallait surseoir à l'étude des complications que l'inflation peut introduire dans tous ces problèmes. Mais les faits et la politique monétaires sont liés si intimement, et parfois d'une façon tellement inextricable, au processus économique que cette dissociation des phénomènes, même due aux nécessités de l'exposition, était difficile. C'est pourquoi, dans les chapitres traitant des conséquences des diverses interventions gouvernementales ou syndicales sur l'emploi, le profit ou la production, il fallut cependant faire une étude immédiate des incidences que peuvent avoir sur ces facteurs les différentes politiques monétaires. Il m'a paru nécessaire d'avertir le lecteur, de temps en temps, que tel résultat serait la conséquence de telle politique « à supposer qu'il ne se produise pas d'inflation ».Dans les chapitres consacrés aux travaux publics et au crédit, j'ai annoncé qu'il me fallait surseoir à l'étude des complications que l'inflation peut introduire dans tous ces problèmes.
mercredi 10 février 2021
Friedrich A. Hayek.
  Les intellectuels et le socialisme
L'idée de Hayek est que les idées jouent un rôle décisif dans la constitution des institutions, et que le pouvoir de l'élite consiste à pouvoir faire accepter des idées qui feront évoluer le monde. Il partage ce point de vue avec Rothbard, Mises et Keynes.
samedi 6 février 2021
Friedrich A. Hayek.
La Source de l'orgueil scientiste : L'École polytechnique
Jamais l'homme ne s'enfonce plus profondément dans l'erreur que lorsqu'il poursuit un chemin qui l'a auparavant conduit au succès...
jeudi 4 février 2021
Henry Hazlitt.
La fonction du profit
L'indignation que manifestent beaucoup de gens au simple mot de profit montre à quel point on se rend bien peu compte de la fonction essentielle que le profit remplit dans notre économie.Pour mieux nous faire comprendre, nous reviendrons sur certains aspects de la question étudiée au chapitre XIV sur le système des prix, mais vus sous un autre angle.
mercredi 3 février 2021
Murray N. Rothbard.
Six mythes au sujet du libertarianisme (IV)
Mythe 6. Leslibertariens croient que les individus sont les meilleurs juges de leurs propres intérêts. Tout comme l’accusation précédente soutenait que leslibertariens croient que tous les hommes sont parfaitement bons moralement, ce mythe accuse leslibertariens de croire que tous les individus sont parfaitement raisonnables.
lundi 25 janvier 2021
Henry Hazlitt.
  L'ouvrier doit gagner ...
Les économistes amateurs réclament toujours de « justes prix » et de « justes salaires ».Ces conceptions nébuleuses d'une justice économique nous viennent tout droit du moyen âge.Les économistes classiques les remplaceront par la notion bien différente des prix fonctionnels et des salaires fonctionnels.
mardi 19 janvier 2021
Gary S. Becker.
  Augmenter le salaire minimum, c'est augmenter le chômage 
Des coûts du travail plus élevés diminuent l'emploi. C'est pourquoi la proposition du Président Clinton d'augmenter le salaire minimum fédéral doit être rejetée. Article de Business Week (1995). Repris dans le recueil The Economics of Life de Gary S.Becker et Guity Nashat Becker. Des coûts du travail plus élevés diminuent l'emploi.C'est pourquoi la proposition du Président Clinton d'augmenter le salaire minimum fédéral doit être rejetée.Un salaire minimum plus élevé réduira encore les occasions d'emploi des travailleurs peu qualifiés.
mercredi 13 janvier 2021
henry hazlitt.
  L'action syndicale fait elle monter les salaires
On a beaucoup exagéré le pouvoir des Syndicats de faire monter les salaires pour une longue durée et pour l'ensemble de la classe ouvrière. Cela tient surtout à ce qu'on ne veut pas reconnaître que le niveau des salaires est déterminé avant tout par le rendement du travail. C'est pour cette raison en particulier que les salaires aux États-Unis étaient beaucoup plus élevés qu'en Angleterre ou en Allemagne au cours de la période où cependant le mouvement ouvrier s'était beaucoup plus développé dans ces deux pays qu'en Amérique. On a beaucoup exagéré le pouvoir des Syndicats de faire monter les salaires pour une longue durée et pour l'ensemble de la classe ouvrière.Cela tient surtout à ce qu'on ne veut pas reconnaître que le niveau des salaires est déterminé avant tout par le rendement du travail.C'est pour cette raison en particulier que les salaires aux États-Unis étaient beaucoup plus élevés qu'en Angleterre ou en Allemagne au cours de la période où cependant le mouvement ouvrier s'était beaucoup plus développé dans ces deux pays qu'en Amérique.
jeudi 31 décembre 2020
Henry Hazlitt.
  La machine maudite 
Rendre le machinisme finalement responsable du chômage, telle est finalement de toutes les erreurs économiques la plus vivace.Mille fois on a démontré le contraire, mille fois cette erreur renaît de ces cendres, plus vivante et plus ancrée dans les cervelles que jamais.Et chaque fois que le chômage renaît, en étendue ou en durée, on accuse de nouveau les machines.
vendredi 11 décembre 2020
Henry Hazlitt.
L’Economie politique en une leçon : Chapitre XXVI – La leçon trente ans plus tard
Au moment où j'écris ces lignes, nous sommes trente-deux ans plus tard. Au cours de cette période, combien a-t-on retenu de la leçon exposée au cours des pages précédentes ? Si nous faisons référence aux politiciens — à tous ces responsables qui ont formulé et imposé les politiques gouvernementales — pratiquement rien. Au contraire, les politiques analysées dans les chapitres précédents sont bien plus fermement établies et répandues, non seulement aux États-Unis mais presque dans tous les pays du monde, qu'elles ne l'étaient lors de la première parution La première édition de ce livre est parue en 1946 [1949 pour l'édition française, NdT].Au moment où j'écris ces lignes, nous sommes trente-deux ans plus tard.Au cours de cette période, combien a-t-on retenu de la leçon exposée au cours des pages précédentes ? Si nous faisons référence aux politiciens — à tous ces responsables qui ont formulé et imposé les politiques gouvernementales — pratiquement rien.
jeudi 10 décembre 2020
Henry Hazlitt.
L’Economie politique en une leçon : Chapitre XXIX – La réaffirmation de la leçon
L'économie politique, ainsi que nous l'avons vu et revu, est la science qui consiste à déceler les conséquences secondes.C'est aussi la science qui aperçoit les conséquences générales.C'est la science qui montre les effets d'une politique préconisée ou actuelle, non seulement sur quelque groupe particulier et à courte échéance, mais sur tous les groupes et à longue échéance.
jeudi 3 décembre 2020
Leonard Read. - Leonard Read
Moi, le crayon 
Je suis un crayon noir — le crayon de bois ordinaire que connaissent tous ceux qui savent lire et écrire, garçons, filles et adultes...
jeudi 12 novembre 2020
Morris Tannehill
Propriété : la grande solution aux problèmes
La propriété, stable et assurée, permet d'augmenter la richesse par les processus habituels du marché (échange, division du travail) tout en permettant les autres possibilités (dons, legs) associées à la pleine possession de ses droits...
lundi 12 octobre 2020
Henry Hazlitt.
  Le crédit fait dévier la production
Il faut parfois redouter tout autant « l'aide » que l'État peut apporter aux affaires que l'hostilité qu'il peut leur montrer.Cette prétendue aide se présente soit sous la forme d'un prêt direct, soit sous celle d'une garantie d'intérêts aux emprunts privés. La question des prêts gouvernementaux peut se compliquer souvent, car ils impliquent une possibilité d'inflation.
jeudi 1 octobre 2020
Hans Hermann Hoppe.
  Pour le libre échange et une immigration limitée 
On prétend fréquemment que le "libre échange" va de pair avec la "libre immigration" comme le "protectionnisme" avec "l'immigration contrôlée"...
mercredi 30 septembre 2020
Henry Hazlitt.
Les impôts découragent la production
Il y a encore un autre facteur qui rend très improbable que les richesses créées par les dépenses publiques puissent compenser pleinement celles qu'auront empêché de naître les impôts prélevés pour payer ces dépenses. La question n'est pas aussi simple, elle ne consiste pas, comme on le croit souvent, à prendre l'argent de la poche de droite pour le mettre dans la poche de gauche.
lundi 28 septembre 2020
Henry Hazlitt.
Pas de travaux publics sans impôts 
Aucune foi au monde n'est plus tenace ni plus entière que la foi dans les dépenses de l'État. De tous côtés, on les présente comme une panacée capable de guérir nos maux économiques. L'industrie privée est-elle partiellement somnolente ? On peut y remédier par les dépenses du budget. Y a-t-il du chômage ? Cela est évidemment dû à « l'insuffisance du pouvoir d'achat ». Et le remède est tout aussi évident : le Gouvernement n'a qu'à engager des dépenses assez fortes pour suppléer ce « manque à acheter ». Aucune foi au monde n'est plus tenace ni plus entière que la foi dans les dépenses de l'État. De tous côtés, on les présente comme une panacée capable de guérir nos maux économiques.L'industrie privée est-elle partiellement somnolente ? On peut y remédier par les dépenses du budget.Y a-t-il du chômage ? Cela est évidemment dû à « l'insuffisance du pouvoir d'achat ».
dimanche 27 septembre 2020
Henry Hazlitt.
  La vitre brisée 
Commençons par un exemple aussi simple que possible et prenons, à l'instar de Bastiat, celui d'une vitre brisée. Un jeune vaurien lance une brique contre la devanture d'un boulanger.Celui-ci furieux sort de sa boutique.Mais le gamin s'est enfui.La foule s'amasse et d'abord considère avec une béate satisfaction le grand trou fait dans la fenêtre et les morceaux de vitre qui parsèment pains et gâteaux.
mardi 22 septembre 2020
12345678910...