Fermer X Les cookies sont necessaires au bon fonctionnement de 24hGold.com. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir plus sur les cookies...
AnglaisFrancais
Cours Or & Argent en
Recevez notre Marketbriefing
samideano
Membre depuis janvier 2013
2059 commentaires - suivi par 34 personnes
Suit 1 membre
34 abonnées
A laissé un commentaire sur l'article :
>Le mythe du surhomme est de retour !  - Charles Sannat - Au Coffre
c'est vraiment une inculture crasse, qui peut effectivement amalgamer Nietsche à Hitler. Nietsche a passé la plus grande partie de sa vie en Italie et n'aimait pas l'Allemagne. Il s'insurgeait contre cette façon prussienne, qu'affectionnait Hitler, d'hurler l'allemand, qui est une langue de poésie et de douceur (voir la Lorelei du poète juif Heinrich Heine : son poème est presque l'hymne national allemand, connu dans toute l'Europe).

LA LORELEI

Essai de traduction littéraire (Pierre Le Pan)

Je ne sais dire d'où me vient
La tristesse que je ressens.
Un conte des siècles anciens
Hante mon esprit et mes sens.
L'air est frais et sombre le ciel,
Le Rhin coule paisiblement
Les sommets sont couleur de miel
Aux rayons du soleil couchant.
Là-haut assise est la plus belle
Des jeunes filles, une merveille.
Sa parure d'or étincelle,
Sa chevelure qu'elle peigne
Avec un peigne d'or est pareille
Au blond peigne d'or du soleil,
Et l'étrange chant qu'elle chante
Est une mélodie puissante.
Le batelier sur son esquif
Est saisi de vives douleurs,
Il ne regarde pas le récif,
Il a les yeux vers les hauteurs.
Et la vague engloutit bientôt
Le batelier et son bateau...
C'est ce qu'a fait au soir couchant
La Lorelei avec son chant.


Commenté
il y a 3726 jours
-
envoyer
Début de l'article :Mes chères contrariennes, mes chers contrariens ! Le surhomme ou le surhumain, comme vous le souhaitez, est une idée qui est posée par le philosophe Nietzsche et qui servira de pilier à la rhétorique nazie et à son premier représentant le dénommé Adolf H., ce qui me permet dès la première phrase du premier paragraphe de cet édito d’atteindre le célèbre point de Godwin (lien en annexe pour ceux qui ne sauraient pas ce que c’est). Pourquoi commencer cet édito comme cela ? Évidemment, même si cela ... Lire la suite
Répondre à ce commentaire
Vous devez être connecté pour commenter un article8000 caractères max.
connectez-vous ou inscrivez-vous
Top articles