Articles NewsFlow La Cote de l’or et de l’argent Market Briefing

Recevez notre Marketbriefing

louis10
Membre depuis juin 2016
2 commentaires -

0 abonnées

A laissé un commentaire sur l'article :

Found in translation

- H. Seize - Hashtable

Soyons pratiques: mon cousin, de langue espagnole latino-américaine, traduit en français ses recherches par Google : le résultat est si inintelligible, si bourré de contresens, que l’on va à l'encontre même de la communication : la traduction de documents administratifs allait à l'opposé des demandes. J'ai fini par interdire à tous mes proches d'utiliser la traduction automatique des pages WEB par Google au vu des erreurs innombrables faites par le pire produit que je connaisse!

Commenté il y a 2700 jours

envoyer

Début de l'article :En février 2011, alors que la France, fraîche et innocente, croyait encore impossible de faire pire que Sarkozy et que le monde, groggy, se remettait à peine d’une crise carabinée, je découvrais une nouvelle application Google qui permettait de réaliser de la traduction à la volée, non plus textuellement mais oralement. L’idée générale, maintenant relativement banalisée, était la suivante : un utilisateur enregistre les paroles d’une tierce personne, et les fait traduire par Google qui se charge... Lire la suite

Répondre à ce commentaire

Vous devez être connecté pour commenter un article

8000 caractères max.

connectez-vous ou inscrivez-vous

LES PLUS LUS

Valérie Hayer est visiblement nulle. - H. Seize - Hashtable

Les Français en petite santé : l’épidémie de coïncidences s’étend - H. Seize - Hashtable

Articles les plus commentés

Plus...

Services

	Nos flux RSS		24hGold Mobile
	Gold Data Center		Convertisseur Or Argent
	Pièces d'or sur eBay		Pièces d'argent sur eBay
	Minières : outils techniques		Minières : outils d'analyse fondamentale