08.45 CET / 2013-10-04 / Endomines AB (STO:ENDO) (HEX:ENDOM)

Endomines guldproduktion och prospekteringsaktiviteter under tredje kvartalet 2013

• Guldproduktionen i Pampalo uppgick under tredje kvartalet till 228,5 kg
• Som tidigare bed�ms produktion f�r hel�ret 2013 uppg� till 800 - 900 kg guld
• Prospekteringsprogrammet fortskrider enligt plan

Endomines AB rapporterar produktionsresultaten f�r tredje kvartalet 2013 (juli-september) fr�n verksamheten i Pampalo i �stra Finland. Guldproduktionen under tredje kvartalet uppgick till 228,5 kg vilket motsvarar 7 346 oz.

Pampalo Q3/2013 produktionsresultat[1]:

Nyckeltal produktion

Produktionssiffror per kvartal och rullande 12 m�nader

Guldproduktionen under tredje kvartalet n�rmade sig m�ls�ttningen f�r perioden trots att en del omr�den under jord i Pampalogruvan med l�gre guldhalt fortfarande �r i produktion.

Produktionen f�r �rets f�rsta nio m�nader uppgick till 577 kg guld. Bed�md produktion f�r hel�ret 2013 �r fortsatt 800-900 kg guld.

Provbrytningen i R�mepuro satellitgruva har inletts. P� grund av stora vattenm�ngder i myromr�det som omger dagbrottet har brytningen emellertid f�rsenats. Guldhalten i den hittills brutna malmen fr�n R�mepuro har varit l�gre �n f�rv�ntat och ledningen unders�ker nu anledningarna till detta.

Ett anrikningstest i pilotskala av 500 ton malm fr�n Hoskof�rekomsten har p�b�rjats vid GTK Mintecs laboratorium i Outokumpu, Finland.

Prospekteringen fortg�r enligt plan. Tv� borrmaskiner �r i drift inom Korvilansuo-Elinsuo-omr�det och en maskin anv�ndes f�r att genomf�ra borrning fr�n markytan inom Pampalogruvans bearbetningskoncession. F�r att unders�ka Pampalof�rekomstens utstr�ckning mot djupet sker unders�kningar med ytterligare en borrmaskin fr�n underjordspositioner.

Del�rsrapporten f�r januari-september 2013 offentligg�rs den 1 november 2013.

F�r ytterligare information, v�nligen kontakta:
Markus Ekberg
verkst�llande direkt�r i Endomines AB
tel. +358-40-706 48 50
eller bes�k bolagets hemsida: www.endomines.com

Om Endomines AB
Endomines �r ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen i sin f�rsta guldgruva i �stra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i anslutning till den cirka 4 mil l�nga guldpotentiella Karelska Guldlinjen utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills k�nda guldf�rekomster.

Bolagets aff�rsmetoder och gruvverksamhet grundar sig p� h�llbara v�rderingar och p� att minimera milj�p�verkan.

Endomines till�mpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler f�r publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa mineraltillg�ngarna och mineralreserverna enligt JORC-koden, som �r en internationellt accepterad kod f�r rapportering av mineraltillg�ngar och mineralreserver i den australiska regionen.

Endomines AB �r noterat p� NASDAQ OMX Stockholm: [ENDO] och p� NASDAQ OMX Helsinki: [ENDOM]. Pareto �hman AB �r bolagets likviditetsgarant i Stockholm.

Detta pressmeddelande kan inneh�lla framtidsinriktade uttalanden och antaganden om framtida h�ndelser och f�rh�llanden, som �r f�rem�l f�r olika risker och os�kerhet. Faktiska h�ndelser och resultatutfall kan komma att skilja sig avsev�rt fr�n vad som framg�r av s�dana uttalanden till f�ljd av risker och andra faktorer som Bolagets verksamhet p�verkas av, varav en del ligger utanf�r Bolagets kontroll. Dessa faktorer inkluderar, tillg�nglighet p� kapital; tidpunkt och inneh�llet i olika �tg�rdsprogram; resultat fr�n prospektering och utveckling av mineralfyndigheter; tolkning av borrningsresultat och geologiska data; os�kerhet i kalkyler avseende mineraltillg�ngar och malmreserver; erh�llande/beh�llande av unders�kningstillst�nd och bearbetningskoncessioner; merkostnader i projekt eller of�rutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i metallpriser, valutakurser samt; f�rh�llanden p� marknaden och villkoren inom industrin.

Framtidsinriktade uttalanden och antaganden baserar sig p� f�rv�ntningar och bed�mningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt d� uttalandet gjordes. Antagandena som anv�nts som underlag f�r s�dana uttalanden kan, trots att de verkade vara rimliga vid den tidpunkten, visa sig vara oklara och d�rmed ska ingen �verdriven tilltro till uttalandena ges.

Denna rapport inneh�ller s�dan information som Endomines AB (publ) ska offentligg�ra enligt lagen om v�rdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Informationen l�mnades f�r offentligg�rande den 4 oktober 2013 kl.08:45 svensk tid.

[1] Produktionsuppgifterna f�r Q3/2013 baserar sig p� egna analyser och har inte bekr�ftats av externa laboratorier. Uppgifterna �r individuellt avrundade. Tonnaget f�r bruten och anrikad malm kan ha justerats f�r lagerdifferenser. Bruten malm f�r januari-september 2013 respektive rullande 12 m�nader har justerats p� grund av den lagerdifferens som rapporterades Q2/2013 och h�nf�rde sig till kontrollm�tningar av dagbrottsmalm under januari � juni 2013.

[2] LTIFR = Antalet rapporterade skador som lett till en fr�nvarodag r�knat per miljon arbetstimmar ber�knat p� rullande 12 m�nader. LTIFR �r ber�knad f�r hela Bolaget inklusive prospektering.