Fermer X Les cookies sont necessaires au bon fonctionnement de 24hGold.com. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir plus sur les cookies...
AnglaisFrancais
Cours Or & Argent en

Aluminum Corp of China

Publié le 30 juin 2016

Annual Report on Form 20-FA for Fiscal Year 2015

( 0 vote, 0/5 ) Imprimer l'article
  Article Commentaires Commenter Notation Suivre la société  
0
envoyer
0
commenter
Mots clés associés :   9/11 | Cash | K Street |

Annual Report on Form 20-FA for Fiscal Year 2015

file://afs1/Common/CS%20PDF/Edgar%20Folder%20(dun%20Del)/24-06-

As filed with Securities and Exchange Commission on June 30, 2016

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 20-F/A

(Amendment No. 1)

[ ] REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

OR

[X] ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the fiscal year ended December 31, 2009 OR

[ ] TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 or 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

OR

[ ] SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

Commission file number 001-15264

(Exact name of Registrant as specified in its charter)

ALUMINUM CORPORATION OF CHINA LIMITED

(Translation of Registrant's name into English)

People's Republic of China (Jurisdiction of incorporation or organization)

No. 62 North Xizhimen Street, Haidian District, Beijing People's Republic of China (100082)

(Address of Principal Executive Offices)

Yu Dehui

No. 62 North Xizhimen Street, Haidian District, Beijing People's Republic of China (100082)

Tel: (86) 10 8229 8560

(Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person)

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act.

Title of each class Name of each exchange on which registered American Depositary Shares* New York Stock Exchange, Inc.

Class H Ordinary Shares**

* Evidenced by American Depositary Receipts. Each American Depositary Share represents 25 H Shares.

** Not for trading, but only in connection with the listing of American Depositary Shares, pursuant to the requirements of the Securities and Exchange Commission.

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(g) of the Act.

None (Title of Class)

Securities for which there is a reporting obligation pursuant to Section 15(d) of the Act.

None (Title of Class)

Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer's classes of capital or common stock as of December 31, 2015:

Domestic Shares, par value RMB1.00 per share 10,959,832,268

H Shares, par value RMB1.00 per share 3,943,965,968

Indicate by check mark if the registrant is a well-known seasoned issuer, as defined in Rule 405 of the Securities Act.

Yes [X] No [ ]

If this report is an annual or transition report, indicate by check mark if the registrant is not required to file reports pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934.

Yes [ ] No [X]

Note-Checking the box above will not relieve any registrant required to file reports pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 from their obligations under those Sections.

Indicate by check mark whether the registrant (1) has filed all reports required to be filed by Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 during the preceding 12 months (or for such shorter period that the registrant was required to file such reports), and (2) has been subject to such filing requirements for the past 90 days.

Yes [X] No [ ]

Indicate by check mark whether the registrant has submitted electronically and posted on its corporate web site, if any, every Interactive Data File required to be submitted and posted pursuant to Rule 405 of Regulation S-T (232.405 of this Chapter) during the preceding 12 months (or for such shorter period that the registrant was required to submit and post such files.) [X] Yes [ ] No

Indicate by check mark whether the registrant is a large accelerated filer, an accelerated filer, or a non-accelerated filer. See definition of "accelerated filer and large accelerated filer" in Rule 12b-2 of the Exchange Act. (Check one):

Large accelerated filer [X] Accelerated filer [ ] Non-accelerated filer [ ]

Indicate by check mark which basis of accounting the registrant has used to prepare the financial statements included in this filing:

U.S. GAAP [ ] International Financial Reporting Standards as issued by the International Accounting Standards Board [X] Other [ ]

If "Other" has been checked in response to the previous question, indicate by check mark which financial statement item the registrant has elected to follow.

Item 17 [ ] Item 18 [ ]

If this is an annual report, indicate by check mark whether the registrant is a shell company (as defined in Rule 12b-2 of the Exchange Act).

Yes [ ] No [X]

Explanatory Note

This Annual Report on Form 20-F/A ("Form 20-F/A") is being filed by Aluminum Corporation of China Limited (the "Registrant") as an amendment to the Registrant's Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2015 ("Form 20-F"), filed with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") on April 15, 2016.

Pursuant to Rule 3-09 of SEC Regulation S-X, the Registrant is filing this Form 20-F/A to include the financial statements of our 35%-owned unconsolidated company, Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited, for the years ended December 31, 2013, 2014 and 2015 and as of December 31, 2013, 2014 and 2015. The unaudited consolidated financial statements for the fiscal years ended December 31, 2013 and 2014, and the audited consolidated financial statements for the fiscal year ended December 31, 2015 of this unconsolidated company are included in this Form 20-F/A under Item 18.

This Form-20F/A makes no other changes to the Form 20-F of the Registrant. Other than what is stated above, this Form 20-F/A does not, amend, update or restate the information in any other item of the Form 20-F as originally filed on April 15, 2016. This Form 20-F/A does not reflect events occurring after the original filing of the Form 20-F on April 15, 2016, and other than providing the financial statements of the unconsolidated company named above under Item 18, does not modify or update the disclosures in the Form 20-F in any way.

TABLE OF CONTENTS

PART III Item 18. Financial Statements 5

Item 19. Exhibits 6

4

PART III

Item 18. Financial Statements

Pursuant to Rule 3-09 of SEC Regulation S-X, we are filing this Form 20-F/A to include the financial statements of our 35%-owned unconsolidated company, Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited, for the years ended December 31, 2013, 2014 and 2015 and as of December 31, 2013, 2014 and 2015. The unaudited consolidated financial statements for the fiscal years ended December 31, 2013 and 2014, and the audited consolidated financial statements for the fiscal year ended December 31, 2015 of this unconsolidated company are included in this Form 20-F/A.

5

Item 19. Exhibits

Exhibit Number Description

  1. Certification by the Chief Executive Officer pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002

  2. Certification by the Chief Financial Officer pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002

  1. Certification by the Chief Executive Officer pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002

  2. Certification by the Chief Financial Officer pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 6

SIGNATURES

The registrant hereby certifies that it meets all of the requirements for filing on Form 20-F and that it has duly caused and authorized the undersigned to sign this annual report on this Form 20-F/A on its behalf.

ALUMINUM CORPORATION OF CHINA LIMITED

By: _/s/ YU Dehui Name: YU Dehui

Title: Chairman of the Board Date: June 30, 2016

7

Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited

FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015

INDEX TO FINANCIAL STATEMENTS

Page

Contents

Report of independent auditors F1

Statement of comprehensive income for the year ended December 31, 2015 F2

Statement of financial position as of December 31, 2015 F3

Statement of changes in equity for the year ended December 31, 2015 F4

Statement of cash flows for the year ended December 31, 2015 F5

Notes to the financial statements F6-F35

Report of Independent Auditors

The Board of Directors of

Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited

We have audited the accompanying financial statements of Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited, which comprise the statement of financial position as at December 31, 2015, and the related statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended, and the related notes to the financial statements.

Management's responsibility for the financial statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in conformity with International Financial Reporting Standards as issued by the International Accounting Standards Board; this includes the design, implementation, and maintenance of internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free of material misstatement, whether due to fraud or error.

Auditors' responsibility

Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in the United States. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditors' judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. Accordingly, we express no such opinion. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of significant accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

Opinion

In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited at December 31, 2015, and the results of its operations and its cash flows for the year then ended in conformity with International Financial Reporting Standards as issued by the International Accounting Standards Board.

Report on summarized comparative information

We have not audited, reviewed or compiled the summarized comparative information presented herein as of January 1, 2013, and as of December 31, 2013 and 2014 and for the years then ended, and, accordingly, we express no opinion on it.

/s/ Ernst & Young Hua Ming LLP Beijing, the People's Republic of China June 30, 2016

F-1

Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME

FOR THE YEAR ENDED December 31, 2015

(All amounts expressed in thousands of Renminbi)

Notes

2013

(Unaudited)

2014

(Unaudited)

2015

Revenue

5

5,048,405

4,892,250

4,278,352

Cost of sales

(3,479,505)

(3,496,727)

(3,128,304)

Gross profit

1,568,900

1,395,523

1,150,048

Other revenue and net losses

6

(212,603)

(257,422)

(226,090)

Administrative expenses

(12,094)

(5,648)

(3,456)

Investment income

5,516

5,516

5,516

Finance costs

7

(462,333)

(387,620)

(312,128)

PROFIT BEFORE TAX

887,386

750,349

613,890

Income tax expense

8

(368)

(106,440)

(73,053)

PROFIT FOR THE YEAR

887,018

643,909

540,837

OTHER COMPREHENSIVE INCOME

-

-

-

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR, NET OF TAX

887,018

643,909

540,837

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

F-2

Huadian Ningxia Lingwu Power Generation Company Limited STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

AS OF December 31, 2015

(All amounts expressed in thousands of Renminbi)

As at January 1 2013

2013

2014

2015

Notes

(Unaudited)

(Unaudited)

(Unaudited)

Assets

Non-current assets

Property, plant and equipment

9

10,208,949

10,070,345

9,635,055

9,328,753

Other intangible assets

10

211

175

2,025

2,883

Prepaid land lease payments Entrusted loan receivable

11

- 80,166

- 80,182

- 80,182

92,070

-

Deferred tax assets

12

145

217

406

13,078

10,289,471

10,150,919

9,717,668

9,436,784

Lire la suite de l'article sur www.publicnow.com

Aluminum Corp of China

CODE : ACH
ISIN : US0222761092
Suivi et investissement
Add to watch list Add to your portfolio Add or edit a note
Ajouter une alerte Ajouter aux Watchlists Ajouter au portefeuille Ajouter une note
ProfilIndicateurs
de Marché
VALEUR :
Projets & res.
Communiqués
de Presse
Rapport
annuel
RISQUE :
Profile actifs
Contactez la cie

Aluminum Corp of China est une société de production minière basée en Chine.

Aluminum Corp of China est cotée aux Etats-Unis D'Amerique. Sa capitalisation boursière aujourd'hui est 4,6 milliards US$ (4,8 milliards €).

La valeur de son action a atteint son plus haut niveau récent le 14 septembre 2018 à 9,99 US$, et son plus bas niveau récent le 14 octobre 2022 à 7,80 US$.

Aluminum Corp of China possède 596 150 016 actions en circulation.

Votre avis nous interesse, merci de laisser un commentaire ou de noter cet article.
Evaluer : Note moyenne :0 (0 vote) Voir les mieux notés
 
Communiqués de Presse de Aluminum Corp of China
03/08/2016Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
05/07/2016APPOINTMENT OF SUPERVISOR
04/07/2016Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
30/06/2016Annual Report on Form 20-FA for Fiscal Year 2015
29/06/2016DISCLOSEABLE TRANSACTION - DISPOSAL OF ENVIRONMENTAL PROTECT...
28/06/2016CONNECTED TRANSACTIONS - JOINT OPERATION OF MAOCHANG MINE WI...
28/06/2016ANNOUNCEMENT - POLL RESULTS OF THE 2015 ANNUAL GENERAL MEETI...
28/06/2016ANNOUNCEMENT - RENEWAL OF CONTINUING CONNECTED TRANSACTION N...
28/06/2016CONNECTED TRANSACTION - ACQUISITION OF ASSETS OF SHANXI ALUM...
28/06/2016LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLE AND FUNCTION
28/06/2016VOLUNTARY ANNOUNCEMENT - PROPOSED PARTICIPATION IN THE BIDDI...
07/06/2016DISCLOSEABLE TRANSACTION GOLD LEASING FINANCING
01/06/2016Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
30/05/2016OVERSEAS REGULATORY ANNOUNCEMENT - ANNOUNCEMENT ON THE TRANS...
12/05/2016THE 2015 ANNUAL GENERAL MEETING REPLY SLIP
12/05/2016NOTICE OF 2015 ANNUAL GENERAL MEETING
12/05/20162015 ANNUAL GENERAL MEETING
02/02/2016Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
01/02/2016China’s Time Bomb? Interpreting a Nation’s Aluminum Stockpil...
28/01/2016LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLE AND FUNCTION
28/01/2016TERMINATION OF THE TRANSFER OF NANHAI ALLLY EQUITY INTERESTS
28/01/2016ANNOUNCEMENT ON ESTIMATED PROFIT RESULTS FOR THE YEAR OF 201...
28/01/2016DETAILED IMPLEMENTATION RULES FOR THE AUDIT COMMITTEE UNDER ...
28/01/2016CHANGE OF COMPOSITION OF NOMINATION COMMITTEE,REMUNERATION C...
19/01/2016Synthesis Energy Systems, Inc. Heralds New Milestone Achieve...
15/01/2016FURTHER ANNOUNCEMENT DISCLOSEABLE TRANSACTION DISPOSAL OF 50...
04/01/2016Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
29/12/2015ARTICLES OF ASSOCIATION OF Aluminum Corporation of China Lim...
29/12/2015LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLE AND FUNCTION
29/12/2015ANNOUNCEMENT POLL RESULTS OF THE 2015 SECOND EXTRAORDINARY G...
24/12/2015INSIDE INFORMATION - DISCLOSEABLE TRANSACTION - DISPOSAL OF ...
24/12/2015ANNOUNCEMENT - CONNECTED TRANSACTION DISPOSAL OF 100% EQUITY...
22/12/2015INSIDE INFORMATION - BID WINNING FOR EQUITY INTERESTS IN NAN...
03/11/2015Can Alcoa’s Capacity Cuts Support Aluminum Prices?
02/11/2015New Orders Fail to Boost China’s Manufacturing and Service S...
02/11/2015Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
29/10/20152015 THIRD QUARTERLY REPORT
08/10/2015Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
15/09/20152015 Interim Report
14/09/2015Synthesis Energy Systems, Inc. Reports Another Milestone Ach...
09/09/2015Synthesis Energy Systems, Inc. Reports Progress Update on Se...
08/09/2015OVERSEAS REGULATORY ANNOUNCEMENT - SUPPLEMENTARY ANNOUNCEMEN...
14/08/2015DATE OF BOARD MEETING
03/08/2015CONNECTED TRANSACTION PROPOSED CAPITAL CONTRIBUTION TO CHINA...
03/08/2015Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities f...
28/07/2015Synthesis Energy Systems, Inc. Updates Progress at Three New...
09/07/2015OVERSEAS REGULATORY ANNOUNCEMENT AND INSIDE INFORMATION - AN...
23/04/2015Notification Letter and Request Form to Non-registered holde...
23/04/2015Notification Letter and Request Form to Shareholder
21/04/2015Annual Report on Form 20-F for Fiscal Year 2014
16/04/2015DATE OF BOARD MEETING
02/04/2015ANNOUNCEMENT RESIGNATION OF INDEPENDENT NON-EXECUTIVE DIRECT...
01/04/2015Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities 2...
25/03/20152014 ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT
12/03/2015DATE OF BOARD MEETING
02/03/2015Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities 2...
26/02/2015LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLE AND FUNCTION
26/02/2015POLL RESULTS ANNOUNCEMENT OF THE 2015 FIRST EXTRAORDINARY GE...
27/01/2015An Investor’s Guide To Alcoa’s Net Income Sensitivity
08/01/2015Will Global Challenges In 2015 Dint Alcoa’s Aluminum Biz?
08/01/2015Alcoa’s Value-Added Business To Drive Profits in 2015
23/12/2014OVERSEAS REGULATORY ANNOUNCEMENT
18/12/2014Synthesis Energy Systems, TSEC and Dengfeng Power Group Sign...
18/12/2014RESIGNATION OF CHAIRMAN OF THE BOARD AND EXECUTIVE DIRECTOR
18/12/2014LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLE AND FUNCTION
03/12/2014Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities 2...
07/11/2014Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities 2...
23/10/2014Alcoa's Growth Drivers Justified Almost Doubling in a Year
17/10/2014Date of Board Meeting
05/09/2014Alcoa (AA) Shares Touches a Fresh 52-Week High at $17.36
26/08/2014Alcoa (AA) to Close Italy Smelter and Take Charge in Q3
06/08/2014U.S. Stocks Rise; Nu Skin Shares Tumble On Downbeat Results
02/07/2014Markets Edge Higher; Constellation Brands Profit Beats Stree...
Publication de commentaires terminée
 
Dernier commentaire publié pour cet article
Soyez le premier à donner votre avis
Ajouter votre commentaire
NYSE (ACH)
7,80-5.91%
NYSE
US$ 7,80
14/10 10:30 -0,490
-5,91%
Cours préc. Ouverture
8,29 7,41
Bas haut
7,41 8,15
Année b/h Var. YTD
 -  -
52 sem. b/h var. 52 sem.
- -  7,80 -%
Volume var. 1 mois
2 481 -%
24hGold TrendPower© : 34
Produit
Développe
Recherche
 
 
 
Analyse
Interactive chart Add to compare
Graphique
interactif
Imprimer Comparer Exporter
Vous devez être connecté pour accéder au portefeuille (gratuit)
Top Newsreleases
LES PLUS LUS
Variation annuelle
DateVariationMaxiMini
2022-43,19%9,9610,02
202158,18%9,8310,16
20203,33%9,954,60
 
Graphique 5 ans
 
Graphique 3 mois
 
Graphique volume 3 mois
 
 
Nouvelles des Sociétés Minières
Plymouth Minerals LTDPLH.AX
Plymouth Minerals Intersects Further High Grade Potash in Drilling at Banio Potash Project - Plannin
0,12 AU$-8,00%Trend Power :
Santos(Ngas-Oil)STO.AX
announces expected non-cash impairment
7,44 AU$-1,26%Trend Power :
OceanaGold(Au)OGC.AX
RELEASES NEW TECHNICAL REPORT FOR THE HAILE GOLD MINE
2,20 AU$+0,00%Trend Power :
Western Areas NL(Au-Ni-Pl)WSA.AX
Advance Notice - Full Year Results Conference Call
3,86 AU$+0,00%Trend Power :
Canadian Zinc(Ag-Au-Cu)CZN.TO
Reports Financial Results for Q2 and Provides Project Updates
0,12 CA$+4,55%Trend Power :
Stornoway Diamond(Gems-Au-Ur)SWY.TO
Second Quarter Results
0,02 CA$+100,00%Trend Power :
McEwen Mining(Cu-Le-Zn)MUX
TO ACQUIRE BLACK FOX FROM PRIMERO=C2=A0
11,73 US$+1,56%Trend Power :
Rentech(Coal-Ngas)RTK
Rentech Announces Results for Second Quarter 2017
0,20 US$-12,28%Trend Power :
KEFIKEFI.L
Reduced Funding Requirement
0,54 GBX+2,64%Trend Power :
Lupaka Gold Corp.LPK.V
Lupaka Gold Receives First Tranche Under Amended Invicta Financing Agreement
0,06 CA$+0,00%Trend Power :
Imperial(Ag-Au-Cu)III.TO
Closes Bridge Loan Financing
2,60 CA$-1,14%Trend Power :
Guyana Goldfields(Cu-Zn-Pa)GUY.TO
Reports Second Quarter 2017 Results and Maintains Production Guidance
1,84 CA$+0,00%Trend Power :
Lundin Mining(Ag-Au-Cu)LUN.TO
d Share Capital and Voting Rights for Lundin Mining
14,98 CA$-2,41%Trend Power :
Canarc Res.(Au)CCM.TO
Canarc Reports High Grade Gold in Surface Rock Samples at Fondaway Canyon, Nevada
0,26 CA$+4,08%Trend Power :
Havilah(Cu-Le-Zn)HAV.AX
Q A April 2017 Quarterly Report
0,22 AU$-6,52%Trend Power :
Uranium Res.(Ur)URRE
Commences Lithium Exploration Drilling at the Columbus Basin Project
6,80 US$-2,86%Trend Power :
Platinum Group Metals(Au-Cu-Gems)PTM.TO
Platinum Group Metals Ltd. Operational and Strategic Process ...
1,86 CA$+1,64%Trend Power :
Devon Energy(Ngas-Oil)DVN
Announces $340 Million of Non-Core Asset Sales
50,60 US$+0,36%Trend Power :
Precision Drilling(Oil)PD-UN.TO
Announces 2017Second Quarter Financial Results
8,66 CA$-0,35%Trend Power :
Terramin(Ag-Au-Cu)TZN.AX
2nd Quarter Report
0,04 AU$+0,00%Trend Power :