Corporation
Mini�re Osisko (OSK : TSX,
EWX : Deutsche Boerse) a le plaisir
d'annoncer une mise � jour de ses estimations de r�serves et de
ressources pour son projet Canadian Malartic,
d�tenu � 100 %. Cette nouvelle estimation, calcul�e selon un prix
de l'or � 1000 $US, inclut les r�serves et les ressources estim�es
avec un prix de 825 $US d�j� publi�es pour les gisements Canadian Malartic et Barnat Sud
(voir communiqu� du 10 f�vrier 2010) ainsi que de nouvelles ressources
d�finies dans le cadre du programme de forage en cours, notamment dans
les zones Extension Barnat et Gouldie.
Belzile
Solutions inc. de Rouyn-Noranda, Qu�bec
(� BSI �) et G Mining Services
de Montr�al sont les firmes ind�pendantes mandat�es par Osisko pour r�aliser l'estimation de ressources et
de r�serves et elles ont autoris� la divulgation des estimations
ci-dessous. Voici les principaux faits saillants :
- Les r�serves
prouv�es et probables dans la fosse ont augment� � 10,71
millions (M) d'onces d'or � une teneur moyenne apr�s dilution
de 0,97 g/t, une hausse de 1,74 million d'onces ou 19,3
pour cent par rapport � l'estimation publi�e ant�rieurement, qui
�tait de 8,97 millions d'onces (voir communiqu� du 10 f�vrier
2010);
- Les ressources
globales mesur�es et indiqu�es (M&I), au-dessus d�une teneur
de coupure de 0,30 g/t Au, ont augment� � 11,8 M onces d'or, une
hausse de 600 000 onces ou 5,4 pour cent par
rapport � l'estimation publi�e ant�rieurement qui �tait de 11,20 M
onces (voir communiqu� du 14 d�cembre 2009);
- Les ressources
pr�sum�es globales, au-dessus d�une teneur de coupure de 0,30 g/t
Au, ont augment� � 850 000 onces d'or, une hausse de
510 000 onces ou 150 % par rapport � l'estimation
publi�e ant�rieurement qui �tait de 340 000 onces (voir
communiqu� du 14 d�cembre 2009);
- Les ressources
pr�sum�es dans la fosse (qui ne sont pas incluses dans les
r�serves) repr�sentent 197 000 oz d'or de plus (9,0 M tonnes �
0,68 g/t Au), qui �taient auparavant consid�r�es comme du mat�riel
st�rile mais qui pourraient potentiellement �tre converties en
r�serves par le biais de forage additionnel;
- L'or r�cup�rable
a augment� de 1,47 M onces, passant de 7,72 M onces (� un
taux de r�cup�ration de 86,1 %; voir communiqu� du 10 f�vrier
2010) � 9,19 M onces (� un taux de r�cup�ration de 85,8 %);
- 7,21 M onces
d'or
dans la cat�gorie des ressources M&I dans la fosse, soit
67,3 % des r�serves, pr�sentent une teneur moyenne de 1,80
g/t si l'on utilise un seuil de coupure tr�s conservateur de 1 g/t
or.
- Selon un prix de
l'or � 1400 $US l'once, les ressources dilu�es M&I dans
la fosse grimpent � 11,80 M d'onces d'or � une teneur moyenne
de 0,84 g/t Au.
Ces
estimations de ressources et de r�serves ont �t� calcul�es � partir
d�une solide banque de donn�es comprenant 636 200 m�tres de forage
compl�t� par Osisko depuis mars 2005, ainsi
que 228 500 m�tres de forage historique qui a �t� test� et valid�.
Estimations de
r�serves et de ressources dans la fosse mod�lis�e � 1000 $US
l'once (sc�nario de base) et des seuils de coupure de 0,30 g/t Au (Barnat Sud) et 0,32 g/t Au (CM)
Cat�gorie
|
Tonnes (M)
|
Teneur (g/t)
|
Au (M oz)
|
R�serves
prouv�es
|
48,7
|
0,80
|
1,26
|
R�serves
probables
|
295,0
|
1,00
|
9,45
|
R�serves
prouv�es & probables
|
343,7
|
0,97
|
10,71
|
Ressources
indiqu�es hors de la fosse
|
47,6
|
0,77
|
1,18
|
Ressources
pr�sum�es globales
|
33,9
|
0,78
|
0,85
|
Sean Roosen, pr�sident et chef de la direction, a
indiqu� : � Nous sommes tr�s fiers de pouvoir pr�senter �
nos actionnaires cette mise � jour de nos estimations de r�serves et de
ressources. Nous avons augment� nos r�serves de plus de 19 pour cent
par rapport � l'an pass� et de plus de 70 pour cent par rapport �
l'�tude de faisabilit� de 2008. Il s'agit l� d'une augmentation tr�s
significative des r�serves qui aura un impact positif sur la dur�e de
vie de la mine et sur les param�tres �conomiques du projet. Les travaux
de forage en cours continuent de d�finir de la min�ralisation qui n'a
pas �t� incluse dans cette estimation de r�serves et de ressources,
notamment dans les zones Jeffrey et Porphyre Ouest. �
� J'aimerais
�galement ajouter qu�en utilisant un seuil de coupure tr�s conservateur
de 1g/t d�or, les ressources M&I dans la fosse sont de 7,21 M onces
d'or, soit 67 pour cent des r�serves, � une teneur moyenne non-dilu�e
de 1,80 g/t Au. De plus, � 1400 $US l'once d'or, les ressources
M&I dans la fosse grimpent � 11,80 millions d'onces � une teneur
moyenne apr�s dilution de 0,84 g/t or, dont pratiquement la totalit�
pourrait potentiellement �tre convertie en r�serves, si l'on pr�sume un
facteur de conversion similaire � celui obtenu pour les estimations
actuelles. �
Pour les
besoins de l'estimation de r�serves, le trac� de fosse optimis� par
logiciel Whittle a �t� utilis� comme guide pour la conception manuelle
de la fosse mod�lis�e, et seules les ressources mesur�es et indiqu�es
dans la fosse ont �t� prises en consid�ration. Les param�tres
d'optimisation comprenaient un prix de l'or � 1000 $US l'once, un
co�t d'usinage � 5,66 $US par tonne, un co�t total � 7,18 $US
par tonne de minerai, un taux de r�cup�ration m�tallurgique moyen de
85,8 % et des angles de pente inter-rampe dans la fosse variant de
46 � 55 degr�s. Le ratio de d�capage est estim� � 2,28 et la teneur
moyenne apr�s dilution de 0,97 g/t Au est
bas�e sur une dilution calcul�e � 8,9 %. Les r�serves min�rales
cit�es excluent les pertes estim�es dans les piliers de surface des
chantiers historiques. Les r�serves prouv�es et probables perdues dans
les piliers de surface sont estim�es � 2,8 M tonnes � une teneur
moyenne de 1,98 g/t Au, pour un total de 178 260 onces d'or.
Les
d�tails sur la mise � jour des co�ts, du programme d�exploitation, des
calendriers de production et de la dur�e de vie de la mine seront
fournis pendant le deuxi�me trimestre 2011. La production planifi�e
pour 2011 et 2012 pourrait �tre moindre que celle ant�rieurement
anticip�e (voir communiqu� du 10 f�vrier 2010 et divulgations
subs�quentes) en raison de l�augmentation de la r�serve globale et de
son effet sur le plan d�exploitation. Le nouveau plan d�exploitation
sera modifi� pour inclure les nouvelles onces d�finies dans les zones �
plus basses teneurs et assurer leur incorporation dans le calendrier de
production afin de permettre l�am�nagement requis de haldes pour st�riles au-dessus de ces gisements
min�ralis�s nouvellement identifi�s. Par exemple, en raison de la
situation g�ographique de la zone Gouldie
(r�serves d�environ 185 652 onces � une teneur apr�s dilution de 0,91
g/t Au), les modifications au plan d�exploitation incluent maintenant
son exploitation � un stade plus t�t que pr�vu. En outre, les niveaux
de bruits impos�s aux op�rations emp�chent pr�sentement d�atteindre la
pleine capacit� de production de 55 000 tpj. Osisko continue de mettre en �uvre des mesures
d�att�nuation de bruit et travaille, de concert avec le gouvernement du
Qu�bec, � r�soudre la question des niveaux sonores afin de permettre
d�atteindre la pleine capacit� de production au troisi�me trimestre
2011.
Mise
� jour de l'estimation des ressources
BSI, avec la collaboration de G Mining
Services Inc. de Montr�al, a estim� les ressources M&I dans la
fosse � l'int�rieur d'un mod�le de fosse unique optimis� dans Whittle
selon un prix de l'or � 1000 $US l'once (sc�nario de base). Les
ressources M&I dans la fosse pour le projet Canadian Malartic totalisent 10,63 millions d'onces d'or �
une teneur moyenne non-dilu�e de 1,08 g/t Au, en plus de
0,20 million d'onces d'or � une teneur moyenne de 0,68 g/t Au dans
la cat�gorie pr�sum�e, selon un seuil de coupure �tabli � 0,32 g/t dans
la portion Canadian Malartic de la fosse, et
un seuil de coupure �tabli � 0,30 g/t Au dans la portion Barnat Sud de la fosse. Les tableaux ci-dessous
r�sument les estimations de ressources dans la fosse � diff�rents
seuils de coupure :
Estimations de
ressources non-dilu�es � Canadian Malartic �
l'int�rieur du mod�le de fosse Whittle � 1000 $US l'once d'or
Mesur�es
|
Indiqu�es
|
|
Total M&I
|
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
Seuil de coupure
(g/t)
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
1,00
|
37,4
|
1,20
|
1,10
|
267,7
|
9,43
|
0,30-0,32*
|
1,08
|
305,1
|
10,63
|
1,07
|
33,8
|
1,16
|
1,19
|
237,2
|
9,08
|
0,40
|
1,17
|
271,0
|
10,24
|
1,17
|
28,7
|
1,09
|
1,30
|
205,9
|
8,63
|
0,50
|
1,29
|
234,6
|
9,71
|
1,30
|
24,0
|
1,00
|
1,42
|
178,8
|
8,15
|
0,60
|
1,40
|
202,8
|
9,15
|
1,43
|
20,0
|
0,92
|
1,52
|
156,9
|
7,69
|
0,70
|
1,51
|
176,9
|
8,61
|
1,56
|
16,8
|
0,84
|
1,62
|
139,7
|
7,28
|
0,80
|
1,61
|
156,5
|
8,12
|
1,68
|
14,4
|
0,78
|
1,71
|
125,2
|
6,88
|
0,90
|
1,71
|
139,5
|
7,66
|
1,81
|
12,2
|
0,71
|
1,80
|
112,6
|
6,50
|
1,00
|
1,80
|
124,8
|
7,21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pr�sum�es
|
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
Seuil de coupure
(g/t)
|
0,68
|
9,0
|
0,20
|
0,30-0,32*
|
0,79
|
6,8
|
0,17
|
0,40
|
0,89
|
5,2
|
0,15
|
0,50
|
1,00
|
4,0
|
0,13
|
0,60
|
1,13
|
2,9
|
0,11
|
0,70
|
1,25
|
2,2
|
0,09
|
0,80
|
1,35
|
1,8
|
0,08
|
0,90
|
1,47
|
1,4
|
0,06
|
1,00
|
*Le
seuil de coupure est de 0,30 g/t Au pour Barnat
et de 0,32 g/t Au pour Canadian Malartic.
La
sensibilit� des ressources (apr�s dilution) M&I dans la fosse au
prix de l'or est r�sum�e ci-dessous (ressources pr�sum�es
exclues) :
Prix de l'or
($US)
|
Teneur (g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Oz
(M)
|
Ratio de d�capage
(st�rile/minerai)
|
800 $
|
1,05
|
300,1
|
10,15
|
2,01
|
900 $
|
1,01
|
328,0
|
10,60
|
2,00
|
1000 $
|
0,96
|
353,7
|
10,95
|
1,96
|
1100 $
|
0,93
|
376,1
|
11,20
|
1,89
|
1200 $
|
0,90
|
395,9
|
11,41
|
1,84
|
1300 $
|
0,86
|
419,6
|
11,65
|
1,80
|
1400 $
|
0,84
|
437,0
|
11,80
|
1,76
|
1500 $
|
0,82
|
452,0
|
11,91
|
1,71
|
1600 $
|
0,80
|
466,0
|
12,01
|
1,66
|
Les
ressources globales mesur�es et indiqu�es (� M&I �)
s'�l�vent � 11,80 millions d'onces d'or � une teneur moyenne avant
dilution de 1,04 g/t Au, en plus de 0,85 million d'onces d'or � une
teneur moyenne de 0,78 g/t Au dans la cat�gorie pr�sum�e, selon un
seuil de coupure de 0,30 g/t Au � 1000 $US par once d'or. Les
tableaux qui suivent r�sument les estimations pr�par�es par BSI �
diff�rents seuils de coupure :
Mise � jour de
l'estimation de ressources globales � Canadian Malartic
Mesur�es
|
Indiqu�es
|
|
Total M&I
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
Seuil de
coupure (g/t)
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
0,98
|
40,7
|
1,28
|
1,05
|
312,0
|
10,52
|
0,30-0,32*
|
1,04
|
352,7
|
11,80
|
1,05
|
36,5
|
1,23
|
1,15
|
271,5
|
10,06
|
0,40
|
1,14
|
308,0
|
11,29
|
1,16
|
30,8
|
1,15
|
1,27
|
231,5
|
9,49
|
0,50
|
1,26
|
262,3
|
10,63
|
1,28
|
25,6
|
1,06
|
1,40
|
198,3
|
8,90
|
0,60
|
1,38
|
224,0
|
9,96
|
1,41
|
21,3
|
0,97
|
1,51
|
172,3
|
8,36
|
0,70
|
1,50
|
193,6
|
9,32
|
1,55
|
17,8
|
0,88
|
1,61
|
152,3
|
7,88
|
0,80
|
1,60
|
170,0
|
8,76
|
1,67
|
15,1
|
0,81
|
1,70
|
135,5
|
7,42
|
0,90
|
1,70
|
150,6
|
8,23
|
1,80
|
12,9
|
0,74
|
1,79
|
121,4
|
6,99
|
1,00
|
1,79
|
134,2
|
7,73
|
Pr�sum�es
|
|
Teneur
(g/t)
|
Tonnes
(M)
|
Au
(M oz)
|
Seuil de coupure
(g/t)
|
0,78
|
33,9
|
0,85
|
0.30-0.32*
|
0,91
|
25,9
|
0,75
|
0,40
|
1,06
|
19,3
|
0,66
|
0,50
|
1,20
|
15,1
|
0,59
|
0,60
|
1,37
|
11,7
|
0,51
|
0,70
|
1,52
|
9,4
|
0,46
|
0,80
|
1,64
|
8,0
|
0,42
|
0,90
|
1,74
|
7,0
|
0,39
|
1,00
|
Les
param�tres utilis�s pour l'estimation des ressources sont d�taill�s
ci-dessous :
- La base de
donn�es comportait un total de 228 500 m�tres de forage
valid�s provenant d�une plus grande base de donn�es de forages
historiques (Mines Canadian Malartic et
Minerais Lac) et d�environ 636 200 m�tres de forage compl�t�s et
analys�s par Osisko en date de la fin
janvier 2011, selon une grille d'au plus 25 m�tres � 25
m�tres. (Tous les r�sultats d'analyse de carottes NQ ou HQ
pr�sent�s par Osisko ont �t� obtenus par
pyroanalyse standard sur des fractions
de 50 g avec fini AA ou fini gravim�trique aux laboratoires d'ALS Chemex � Val-d'Or, Qu�bec)
- La base de
donn�es comportait �galement un total de 572 280 r�sultats
d'analyse, avec une moyenne de 1,39 m�tre par �chantillon pour un
total de 793 939 m�tres analys�s.
- Les estimations
ont �t� effectu�es en utilisant le krigeage
ordinaire (KO) comme m�thode d'interpolation g�ostatistique, avec
des composites analytiques de 5,0 m�tres. Les ressources ont aussi
�t� estim�es par interpolation selon la m�thode de l'inverse de la
distance au carr� (ID2), qui a produit des r�sultats similaires,
c'est-�-dire montrant moins de 2 pour cent d'�cart au niveau des
onces totales, et ce pour tous les seuils de coupure.
- Les calculs sont
bas�s sur les �chantillons d'origine coup�s � un maximum de 10 g/t
� 70 g/t Au selon le domaine. La r�duction apparente de la
quantit� d�or contenu varie de 0 � 14,5 % en fonction des
domaines. Tous les composites de 5 m sont calcul�s en fonction des
donn�es d'origine coup�es.
- Toutes les
estimations sont bas�es sur des cellules de base de 20 m�tres E
par 10 m�tres N par 10 m�tres de hauteur, et les param�tres
d'estimation ont �t� d�termin�s par analyse variographique.
- L'interpr�tation
g�ologique a permis d'identifier trente-sept domaines diff�rents
(seize � Canadian Malartic, treize � Barnat sud et huit � Gouldie).
- Les vides
souterrains ont �t� mod�lis�s � l'aide des plans miniers historiques
et ajust�s en fonction de la position des intervalles de forage
dans les chantiers et les galeries. Le volume des vides dans les
chantiers a �t� augment� de un m�tre au pourtour des chantiers
pour compenser pour les incertitudes. Les vides mod�lis�s ont
ensuite �t� soustraits de l'estimation des ressources. Tous les
�chantillons situ�s � l'int�rieur des vides mod�lis�s ont ensuite
�t� retir�s de l'estimation.
- Les estimations
de tonnage sont bas�es sur des densit�s rocheuses de 2,69
tonnes/m�tre cube pour le porphyre, de 2,75 pour les s�diments
alt�r�s, et de 2,83 pour les roches ultramafiques
alt�r�es.
- Les estimations
de ressources �tablies selon les seuils de coupure � 0,32 g/t Au
(CM) et 0,30 g/t Au (Barnat) sont
privil�gi�es pour la divulgation, puisqu'il s'agit des seuils de
coupure estim�s pour le trac� de fosse Whittle � 1000 $ US
l'once d'or.
- La fosse
mod�lis�e selon un prix de l'or � 1000 $US a des dimensions
maximales d'environ 3 485 m�tres de long par 1 265
m�tres de large et une profondeur verticale de 400 m�tres.
M. Elz�ar Belzile, ing., de
BSI, M. Louis-Pierre Gignac, ing., de G Mining Services Inc., et M. Robert Wares, g�ologue et vice-pr�sident directeur d'Osisko, sont les personnes qualifi�es qui ont
r�vis� ce communiqu� et qui sont responsables des donn�es techniques
qui y sont pr�sent�es, incluant la v�rification des donn�es divulgu�es.
Un rapport conforme au R�glement 43-101 portant
sur cette mise � jour de l'estimation de ressources et de r�serves sera
d�pos� sur SEDAR dans les 45 jours suivant la date du pr�sent
communiqu�.
Mise en garde concernant les
estimations de ressources min�rales
Dans le pr�sent communiqu�,
les termes ressources mesur�es, indiqu�es et pr�sum�es sont utilis�s
comme des mesures relatives du niveau de confiance dans l'estimation
des ressources. Le lecteur est avis� que les ressources min�rales ne
sont pas des r�serves min�rales �conomiques et que la viabilit�
�conomique de ressources qui ne sont pas des r�serves min�rales n'a pas
�t� d�montr�e. De plus, les ressources pr�sum�es sont consid�r�es trop
sp�culatives d'un point de vue g�ologique pour y appliquer des
consid�rations �conomiques. On ne doit pas supposer que des ressources
min�rales pr�sum�es seront �ventuellement converties, en tout ou en partie,
� une cat�gorie sup�rieure. Selon la r�glementation canadienne, les
estimations de ressources min�rales pr�sum�es ne peuvent servir de base
pour les �tudes de faisabilit� ou de pr�faisabilit� ou les �tudes
�conomiques, � l'exception des �tudes d'�valuation pr�liminaire tel que d�fini par le R�glement 43-101. Le lecteur
est avis� qu'on ne doit pas supposer que des travaux ult�rieurs sur les
ressources cit�es se solderont par des r�serves min�rales pouvant �tre
exploit�es de fa�on �conomique.
�nonc�s prospectifs
Certains �nonc�s compris
dans ce communiqu� peuvent �tre consid�r�s comme des � �nonc�s
prospectifs �. Tous les �nonc�s dans ce communiqu� qui ne sont pas des
faits historiques et qui font r�f�rence � des �v�nements ou des
d�veloppements qu'Osisko pr�voit sont des
�nonc�s prospectifs. Les �nonc�s prospectifs sont des �nonc�s qui ne
sont pas des faits historiques et qui peuvent g�n�ralement, mais pas
forc�ment, �tre identifi�s par l'emploi de mots comme � pr�voit �, �
planifie �, � anticipe �, � croit �, � a l'intention �, � estime �,
� projette �, � potentiel � et d'autres expressions semblables, ou
que des �v�nements ou des conditions � se produiront �, � pourraient �
ou � devraient � se produire, incluant sans s'y limiter, le d�but de la
production commerciale. Bien qu'Osisko soit
d'avis que les attentes exprim�es dans ces �nonc�s prospectifs se
fondent sur des hypoth�ses raisonnables, incluant sans s'y limiter, que
toutes les conditions techniques, �conomiques et financi�res seront
rencontr�es de fa�on � justifier le d�veloppement plus avant du projet,
ces �nonc�s ne garantissent pas les r�sultats futurs, et les r�sultats
r�els pourraient diff�rer sensiblement des r�sultats pr�vus dans les
�nonc�s prospectifs. Parmi les facteurs qui pourraient faire en sorte
que les r�sultats r�els diff�rent sensiblement des r�sultats pr�vus
dans les �nonc�s prospectifs, citons notamment le prix de l'or, l'acc�s
� des consultants et du personnel qualifi�s en d�veloppement minier,
les r�sultats d�coulant des activit�s d'exploration et de mise en
valeur, l'exp�rience limit�e d'Osisko en
mati�re d'exploitation et de mise en valeur de propri�t�s mini�res, les
risques non assur�s, l'�volution de la r�glementation, les vices de
titres, la disponibilit� de la main-d'�uvre, du mat�riel et de
l'�quipement, les d�lais d'obtention des approbations gouvernementales,
le rendement r�el des installations, de l'�quipement et des proc�d�s
par rapport aux sp�cifications et aux attentes, les impacts
environnementaux impr�vus sur les activit�s mini�res, les cours du
march�, l'acc�s soutenu � des capitaux et du financement, et la
conjoncture �conomique en g�n�ral. Ces facteurs sont plus amplement
d�crits dans la plus r�cente notice annuelle et dans le dernier rapport
de gestion d'Osisko d�pos�s sur SEDAR,
lesquels fournissent �galement d'autres
hypoth�ses g�n�rales en lien avec ces �nonc�s. Osisko
met en garde le lecteur � l'effet que la liste de facteurs importants
ci-dessus n'est pas exhaustive. Les investisseurs et les autres
lecteurs qui se fondent sur les �nonc�s prospectifs devraient porter
une attention particuli�re aux facteurs mentionn�s ci-dessus, ainsi
qu'aux incertitudes qu'ils sous-tendent et aux risques qu'ils
comportent. Osisko est d'avis que les
attentes refl�t�es dans ces �nonc�s prospectifs sont raisonnables, mais
il n'y a aucune garantie que ces attentes s'av�reront exactes et par
cons�quent, l'on ne devrait pas se fier ind�ment aux �nonc�s
prospectifs compris dans ce communiqu�. Ces �nonc�s sont �tablis en
date du pr�sent communiqu� de presse.
|