Les Allemands dans l’Enfer des taux zéro

Si l’image ci-dessous tirée de cet article publié par Handelsblatt peut nous indiquer une chose, c’est que les Allemands ne pensent pas que du bien de la récente décision de Mario Draghi de plonger les taux d’intérêt plus profondément encore en territoire négatif (de -0,3% à -0,4%) et de porter les efforts mensuels d’impression monétaire de 60 à 80 milliards d’euros.

A retenir :

Un Mario Draghi est venu sans grande émotion prononcer les mêmes mots qu’il répète déjà depuis des années aux résidents des 19 nations de la zone euro.
…
Les programmes d’argent peu cher de la BCE ont pu maintenir l’euro en vie, mais ses solutions se sont avérées toxiques pour une nation d’épargnants pris au piège dans l’Enfer des taux zéro.

Etant moitié Allemand et moitié Italien (un mélange très peu commun à la fin des années 1940) et connaissant assez bien les différences entre les deux cultures, il est évident à mes yeux que la seule chose que les Allemands apprécient dans ces quelques lignes est le terme « sans grande émotion ».