|
Rien n’est plus pernicieux
que le système des banques centrales, comme le suggère ici
l’article de Reuters.
Cet article rapporte comment
en 2008 la Banque Centrale Européenne a vendu de l’or et a
acheté des dollars américains. Grâce à ce
procédé, l’article précise également que la
banque « a confirmé ne pas être intervenue dans les
marchés monétaires en 2008 »
Mais évidemment, vendre
de l’or et acheter des dollars est par définition intervenir
dans les marchés monétaires.
Qui plus est la fonction
même du système des banques centrales est justement
d’intervenir dans le marché – pour empêcher les
marchés de décider seuls de la valeur des instruments
financiers, en particulier les taux d’intérêts et les dettes
des gouverneements.
Quand une banque centrale peut
déclarer que son action dans les marchés ne constitue pas une
intervention et que cette affirmation est rapportée sans la moindre
remise en question, vous pouvez vous rendre compte à quel point la
plupart des marchés financiers peuvent être hypocrites.
Chris Powell
Secretaire / Trésorier
Gold Anti-Trust
Action Committee
www.GATA.org
Tous
les articles de Chris Powell
·
* *
ECB Invested 2008 Gold Sales
Proceeds in U.S. Dollars
By Sakari Suoninen
Reuters
via Forbes.com
Tuesday, April 21, 2009
http://www.forbes.com/feeds/afx/2009/04/21/afx6318098.html
FRANKFURT, Germany -- The European Central Bank said
on Tuesday it used proceeds from gold sales to boost its U.S. dollar reserves
in 2008, although dollar holdings fell as a proportion of overall currency
reserves.
Its foreign currency portfolio was worth 38.5
billion euros at the end of last year compared with
32.1 billion euros at the end of 2007, the ECB said
in its annual report.
The share of the currency portfolio denominated in
dollars fell to 77.5 percent from 79.7 percent in 2007, while the yen's share
rose to 22.5 percent from 20.3 percent in 2007, boosted by the stronger
Japanese currency.
The overall increase in reserves was funded by the
sales of 30 tonnes of gold, which were announced in 2008. "The proceeds
of the gold sales were added to the U.S. dollar portfolio," it said in
its annual report.
The yen appreciated 30.8 percent and the dollar went
up 5.8 percent against the euro in 2008, the ECB said. The euro also weakened
11.4 percent against the Chinese yuan, and 10.2
percent against the Swiss franc.
The ECB also confirmed it had not intervened in
currency markets in 2008. The last time it intervened was in 2000.
The overall net value of the ECB's
foreign reserves rose to 49.5 billion euros at the
end of 2008 from 42.8 billion at the end of 2007, due to portfolio management
and the depreciation of the euro against the dollar and the yen.
Gold and special drawing rights issued by the
International Monetary Fund accounted for 11 billion euros
of net foreign reserves, up from 10.7 billion euros
in 2007 due to a 2.6 percent rise in the value of both gold and SDRs versus the euro.
China suggested in March that the dollar could eventually be replaced as
the world's main reserve currency by the IMF's SDR.
"The objectives for the management of the ECB's foreign reserves are, in order of importance,
liquidity, security and return," the annual report said.
The ECB said it had no losses in foreign reserves as
a result of default of counterparties.
GATA (Gold Anti Trust Action Commitee) est une organisation
basée aux Etats-Unis dont l'objectif est de lutter contre la
manipulation du cours de l'or.
Ses dépêches électroniques sont gratuites, et vous
pouvez vous inscrire à www.GATA.org. Les contributions
financières sont les bienvenues, et sont déductibles
d’impôts aux Etats-Unis.
Chris Powell est contributeur à
24hGold.com. Les vues présentées sont les siennes et peuvent
évoluer sans qu’il soit nécessaire de faire une mise
à jour. Les articles
présentés ne constituent en rien une invitation à
réaliser un quelconque investissement. L’auteur, 24hGold ainsi que
toutes parties qui leur seraient directement ou indirectement liées
peuvent, ou non, et à tout instant, investir ou vendre dans tous les
actifs présentés dans ces colonnes. Tous droits réservés
par 24hGold.
|
