Par Asli
Kandemir
Reuters
Vendredi 15 février 2013
http://www.reuters.com/article/2013/02/15/us-...ctions-idUSB...
ISTAMBOUL – Les nouvelles
sanctions imposées par les Etats-Unis étouffent le commerce or-pétrole entre
la Turquie et l’Iran et interdisent à la banque Halkbank,
qui appartient au gouvernement Iranien, de transférer des paiements au pays de
l’OPEP.
Les Etats-Unis tentent depuis
un certain temps de prévenir les exportations d’or de la Turquie, or qui est
utilisé comme paiement indirect pour le pétrole Iranien et permet à Téhéran
de subsister malgré sa rupture avec le système bancaire global imposée par
les nations Occidentales en réponse à son programme de développement
nucléaire.
La Turquie, plus important allié commercial de l’Iran,
règle désormais ses importations en lires puisque des régulations
internationales l’empêchent de le faire grâce au dollar ou à l’euro.
Les Iraniens utilisent ensuite ces lires, placées sur un
compte en banque auprès de Halkbank, pour acheter
de l’or à la Turquie. Pour ce faire, des coursiers Turcs se rendent à Dubaï
avec des valises remplies de plusieurs millions de dollars d’or qu’ils
envoient vers l’Iran ou qu’ils vendent contre des devises étrangères avant de
les transférer vers l’Iran.
Halkbank a également géré une partie des
paiements émis par l’Inde dans le cadre des échanges or-pétrole.
Les plus récentes sanctions
établies par les Etats-Unis l’été dernier et mises en application le 6
février raffermissent les contrôles appliqués aux ventes de métaux précieux
de l’Iran et interdisent à Halkbank d’enregistrer
tout paiement envoyé depuis l’étranger vers Téhéran.
Halkbank
ne peut accepter de paiements que pour les achats de gaz et de pétrole de la
Turquie, et l’Iran n’est autorisé qu’à acheter de la nourriture, des
médicaments et des produits industriels avec cet argent’, déclarait récemment
un banquier Turc lors d’un entretien avec Reuters.
Le commerce de barres d’or
Turques par le biais de Dubaï commençait déjà à s’assécher après que des
revendeurs aient refusé de prendre part à l’échange de peur de subir des
sanctions imposées par la communauté internationale.
Reuters raportait
pour la première fois l’an dernier le boom des ventes d’or Turc à l’Iran via
Dubaï.
Le ministre Turc de l'économie
Zafer Caglayan a signalé
un déclin commercial la semaine dernière et a indiqué que, bien que la
Turquie ne se trouve pas affectée par les sanctions imposées à l’Iran, la
demande de Téhéran en métal devrait chuter.
Les exportations d’or vers
l’Iran ont atteint 6,5 milliards de dollars en 2012, soit plus de 10 fois
leur niveau de 2011, dans le même temps que les exportations vers les Emirats
Arabes Unis sont passées de 280 millions de dollars à 4,6 milliards de
dollars sur la même période.
Les exportations d’or Turc ont
chuté depuis 15,2 tonnes en novembre jusqu’à atteindre 10,5 tonnes au mois de
décembre.
